上声歌

萧衍〔南北朝〕

花色过桃杏，名称重金琼。
名歌非下里，含笑作上声。

完善

译文及注释

译文
她的容貌比桃花杏花还要鲜艳出众，她的名声比金玉还要贵重。
她所唱的名歌与通俗的《下里巴人》绝不相同，她面带笑容唱起《上声》情深意浓。

注释
上声歌：在《乐府诗集》中，这首诗收入《清商曲辞·吴声歌曲》，作者作王金珠。上声：上声歌，乐府吴声歌曲名。《古今乐录》说：“《上声歌》者，此因上声促柱得名。”《乐府诗集·清商曲辞·吴声歌曲》收晋宋梁辞《上声歌》八首，多哀思之音。
过：胜过。
金琼：金玉。
下里：指《下里巴人》，古代民间通俗歌曲，见宋玉《对楚王问》。
上声：吴声歌曲《上声歌》。上声，古汉语四声的第二声

展开阅读全文 ∨

萧衍

梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。 125篇诗文　 27条名句

完善

猜您喜欢

王昭君叹二首·其一

沈满愿〔南北朝〕

早信丹青巧，重货洛阳师。
千金买蝉鬓，百万写蛾眉。

完善

有所伤三首·其一

萧纲〔南北朝〕

可叹不可思，可思不可见。
馀弦断瑟柱，残朱染歌扇。

完善

拟相逢狭路间

荀昶〔南北朝〕

朝发邯郸邑，暮宿井陉间。
井陉一何狭，车马不得旋。
邂逅相逢值，崎岖交一言。
一言不容多，伏轼问君家。
君家诚易知，易知复易博。
南面平原居，北趣相如阁。
飞楼临名都，通门枕华郭。
入门无所见，但见双栖鹤。
栖鹤数十双，鸳鸯九相追。
大兄珥金珰，中兄振缨緌。
伏腊一来归，邻里生光辉。
小弟无所为，斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮，中妇缝罗衣。
小妇无所作，挟瑟弄音徽。
丈人且却坐，梁尘将欲飞。

完善