郤恶奔秦

　　秦楚交恶，楚左尹郤恶奔秦，极言楚国之非，秦王喜，欲以为五大夫，陈轸曰：“不可。臣之里，有出妻而再适者，且与其后夫诟前夫之非，意甚相得也。既而又失爱于其后夫，而嫁于郭南之寓人，又言其后夫如昔者。其人为其后夫言之，后夫笑曰：‘是所以语子者，犹前日之语我也。’今左尹自楚来，而极言楚国之非，若他日又得罪于王而之他国，则将以其所以诋楚者诋王矣。”秦王由是不用郤恶。

完善

译文及注释

译文
　　秦国和楚国交恶，楚国的左尹郤恶投奔秦国，极力地说楚国的不好，秦王很高兴，想给他五大夫的爵位，陈轸说：“不可以。臣的家乡有被人休掉的女子再婚的，每天跟他后来的丈夫说前夫的不是，情意很相投啊。后来她失宠于后夫，，又嫁给城南客居的外乡人，又对新夫数落前夫的过失。这个人跟她第二个丈夫说了这事儿，第二任丈夫笑着说：‘她跟你说的话，就像以前跟我说的一样啊。’现在这个左尹从楚国来，因此极力说楚国的不好，要是他日又得罪了大王而跑到别的国家，就会把他怎么非议楚王的话用来非议大王啊。”秦王因此不任用郤恶了。

注释
交恶：敌对。
左尹：楚国国相称“左尹”。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文通过郤恶叛楚投秦、陈轸以寓言谏秦王的故事，揭示人性反复与政治智慧。郤恶为求荣华极诋故国，恰似改嫁妇人数落前夫，陈轸以“今日谤楚，他日必谤秦”点破其不可信。故事喻示：反复小人今日卖主求荣，他日必复蹈覆辙。领导者当察人本质，勿为甜言蒙蔽；人才亦须守节持忠，莫效郤恶短视。

猜您喜欢

咏菊

丘浚〔明代〕

浅红淡白间深黄，簇簇新妆阵阵香。
无限枝头好颜色，可怜开不为重阳。

完善

题灯上人竹卷

李流芳〔明代〕

　　往岁己酉北上，舟过莲泾，访双林上人于积善庵，出所画竹卷属余题字。以后每经吴门，数欲过庵中而不果。盖不见上人者，六年矣。幽窗净几，薰茗相对，今日如复理梦中也。

　　上人屋后有美竹千竿，净绿如拭，今遂化为乌有。而上人笔墨乃益进，新枝古干，披展森然，如见真竹，岂此君神气都为上人摄尽，不复生理耶？冁然一笑，遂题其后。甲寅清和月。

完善

白洋潮

张岱〔明代〕

　　故事，三江看潮，实无潮看。午后喧传曰：“今年暗涨潮。”岁岁如之。

　　庚辰八月，吊朱恒岳少师至白洋，陈章侯、祁世培同席。海塘上呼看潮，余遄往，章侯、世培踵至。

　　立塘上，见潮头一线，从海宁而来，直奔塘上。稍近，则隐隐露白，如驱千百群小鹅擘翼惊飞。渐近，喷沫溅花，蹴起如百万雪狮，蔽江而下，怒雷鞭之，万首镞镞，无敢后先。再近，则飓风逼之，势欲拍岸而上。看者辟易，走避塘下。潮到塘，尽力一礴，水击射，溅起数丈，著面皆湿。旋卷而右，龟山一挡，轰怒非常，炮碎龙湫，半空雪舞。看之惊眩，坐半日，颜始定。

　　先辈言：浙江潮头，自龛、赭两山漱激而起。白洋在两山外，潮头更大，何耶？

完善