东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
城的东边，有个人家里养了一条狗，非常瘦弱。一天晚上，邻居家突然着火了，火势蔓延到了这一家。家里人睡得正熟，以至于狗连续叫也不醒。狗就起来拉他们的被子，他们依旧睡得很沉，狗又蹲在床上把嘴贴着那人的耳朵大叫，那人才惊醒过来。看见屋子里充满了烟雾，急忙喊妻子儿女出来，屋子却被烧成了灰烬。那人就跟他亲近的人说：“我家贫穷，狗经常吃不饱，没想到今天能够使我一家四口免于死难。那些每天享受着别人的丰厚食物却不顾其他患难的人，看到狗的行为后又会怎么样呢？”
注释
之：的。
羸(léi)： 瘦弱。
卒： 同“猝”，突然。
及： 到。
这个故事主要讲瘦弱的狗在邻居家突然着火、火势蔓延到自家时，通过不懈努力，最终唤醒了沉睡中的主人，使他们一家四口免于灾难的故事。主人感慨万分，认为自家贫困，狗常常吃不饱，但在关键时刻，狗却展现出了无比的忠诚和勇敢，救了他们全家。赞美了狗狗的机智和知恩图报的美好品质。
谢端，晋安侯官人也。少丧父母，为邻人所养。至年十七八，恭谨自守。未有妻，乡人共悯之，愿为娶妇，未得。一日，端于田间得一大螺，以为异物，取以归，贮瓮中，畜之数十日。
端每早至野，还，见其户中有饭饮汤水，如有人为者。数日如此，辄询诸邻人。邻人皆曰未为也。后，端于鸡鸣而出，平旦潜归，于篱外窃窥，见一少女自瓮中出，至灶下燃火。端亟入门，问曰：“新妇从何来，而相为炊？”女大惶惑，欲还瓮中，然已不得，曰：“我，天汉中素女也。天帝哀卿少孤，故使我权为汝守舍。十年之中，使卿富且得妇，自当还去。今吾形已露，不宜复留。留此壳，以贮米谷，常可不乏。”端请留，终不肯。时天忽风雨，倏然而去。
佚名
