咏新燕诗
萧纲〔南北朝〕
新禽应节归,俱向吹楼飞。
入帘惊钏响,来窗碍舞衣。
译文及注释
译文
新燕按着节令飞了回来,一起向着歌吹楼台飞了过去。
飞进帘子因手镯发出声响而感到惊惧,来到窗中因舞衣来回挥舞而受到阻碍。
注释
新禽:即指新燕。
节:时节,节令。
吹楼:歌吹楼台,为歌舞艺人所居之地。
钏:腕环,俗称手镯。
简析
此诗借春禽循时令归巢之景,暗喻人事聚散无常,以新禽惊动帘间玉钏、窗畔舞衣的灵动画面,反衬深闺女子独守空庭的寂寥,寄寓韶光易逝、知音难逢的怅惘,余味清冷而绵长。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。 280篇诗文 24条名句
蒸饭成粥
刘义庆〔南北朝〕
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著箅,饭落釜中。太丘问:“炊何不馏?” 元方、季方长跪曰:“ 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箅,饭今成糜。”太丘曰:“ 尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。” 二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自可,何必饭也!”
世说新语·陶侃留客
刘义庆〔南北朝〕
陶公少有大志,家酷贫,与母湛氏同居。同郡范逵素知名,举孝廉,投侃宿。于时冰雪积日,侃室如悬磬,而逵马仆甚多。侃母湛氏语侃曰:“汝但出外留客,吾自为计。”湛头发委地,下为二发,卖得数斛米,斫诸屋柱,悉割半为薪,锉诸荐以为马草。日夕,遂设精食,从者皆无所乏。逵既叹其才辩,又深愧其厚意。明旦去,侃追送不已,且百里许。逵曰:“路已远,君宜还。”侃犹不返,逵曰:“卿可去矣!至洛阳,当相为美谈。”侃乃返。逵及洛,遂称之于羊晫、顾荣诸人,大获美誉。