渔父·渔父饮

苏轼〔宋代〕

渔父饮，谁家去。鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期，彼此不论钱数。

完善

译文及注释

译文
渔父想饮酒，到哪一家去好呢？鱼和螃蟹同时交给了酒家换酒喝。饮酒不计多少量，一醉方休。渔父的鱼蟹与酒家的酒彼此之间何必谈论钱数。

注释
渔父：原为《庄子》和《楚辞》篇名，后用为词牌名。
一时：同时。分付：交给。
为期：为限。

参考资料：完善

1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147

2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192

3、朱靖华等．苏轼词新释辑评．北京：中国书店，2007：856-863

4、徐康铭．儿童读唐宋词．长沙：湖南地图出版社，1993：93

创作背景

　　宋神宗元丰七年（1084年）四月。苏轼离开黄州赴汝州（今河南省汝州市），在途中看到渔父生活的景象，作该词来描写。

参考资料：完善

1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明·历代名家词新释辑评丛书苏轼词新释辑评·北京：中国书店出版社，2007年1月

简析

　　此词以发问的句式先突出烘托渔父以鱼蟹换酒的宁静气氛，紧接着写他与酒家和谐又体贴的良好关系，最后是词人的评论，充分反映了当地渔父与酒家这些社会底层的人民最宝贵的品质。全词先叙述后议论，描写了渔父捕得鱼蟹后和酒家换酒喝的情形，显示出淳朴的乡风，颇有渔家的生活情趣。

赏析

　　作品一开头，就以发问的句式“渔父饮，谁家去”，突出烘托渔父以鱼蟹换酒的宁静气氛，到底想去哪个酒家。其意有二：一是哪一家能以鱼蟹换酒，二是哪一家的酒质最好。这从一个侧面反映了渔父的贫苦状态，也隐含了作者对渔父的深深同情之心。

　　紧接着写渔父与酒家的和谐与体贴的良好关系，“酒无多少醉为期”，这是酒家发出的敬言，让渔父只管饮酒，饮多饮少，酒家不在乎。

　　最后一句“彼此不论钱数”，是作者的评论，也是点题之笔，充分反映了当地渔父与酒家这些社会底层的人民最宝贵的品质：善良、纯真和质朴。用浅易的语言说世俗的生活，尽显日常生活的状态与趣味。

　　第

展开阅读全文 ∨

苏轼

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 3785篇诗文　 4818条名句

完善

猜您喜欢

采桑子·群芳过后西湖好

欧阳修〔宋代〕

群芳过后西湖好，狼籍残红。飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊。双燕归来细雨中。

完善

浣溪沙·洞庭

张孝祥〔宋代〕

行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。
红蓼一湾纹缬乱，白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。

完善

永遇乐·落日熔金

李清照〔宋代〕

落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。(熔金一作：镕金)
中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，撚金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。(撚一作：捻)

完善