忆江南·今日相逢花未发

今日相逢花未发，正是去年，别离时节。东风次第有花开，恁时须约却重来。
重来不怕花堪折，只怕明年，花发人离别。别离若向百花时，东风弹泪有谁知。

译文及注释

译文
今天再次相逢，花还没有绽放。去年这个时候，正是我们离别的时节。东风吹来，花儿依次开放，这样美好的时光，我们应该约定明年再次相聚。
重聚时，不怕晚到花儿正好可以摘下，只怕明年花儿依旧盛开，人却已经离别。如果离别的时候，正是百花盛开的时候，在春风之中挥泪难过，又有谁知道呢。

注释
次第：指依次，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。
恁时：什么时候。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

曲砌蝶飞烟暖，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇么娇，娇么娇？

烟漠漠，雨凄凄，岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡，思乡处，潮退水平春色暮。

春日宴，绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。