囊萤夜读

　　胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

译文及注释

译文
　　晋朝人车胤谦逊有礼，勤奋而不知疲倦，知识渊博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油。夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装几十只萤火虫照着书本，夜以继日地学习着。

注释
囊萤：用袋子装萤火虫。囊：在文中是名词作动词用，意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦：晋朝人车胤谦逊有礼，勤奋而不知疲倦。恭：谦逊有礼貌。
博学：学识渊博。
练囊：用白色绢子做袋。练：白绢，文中作动词用，意思是“用白绢做”。
以夜继日：用夜晚接着白天（学习）。

　　《囊萤夜读》这则成语故事写晋朝人车胤，他的勤奋和博学令人敬佩。尽管家境贫寒，无法常常得到灯油，他却在夏夜用白绢袋装数十只萤火虫照明，夜以继日地苦读。全文阐明了这样的道理：无论环境有多么恶劣，只要有决心和毅力，就能够战胜困难，实现自己的目标。

猜您喜欢

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。
残云归太华，疏雨过中条。
树色随山迥，河声入海遥。(随山一作：随关)
帝乡明日到，犹自梦渔樵。

五月天山雪，无花只有寒。
笛中闻折柳，春色未曾看。
晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿将腰下剑，直为斩楼兰。

零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。