新竹

新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。

译文及注释

译文
新竹上的苞叶才刚刚褪去，就已透出青冷的翠色。
柔垂的枝干偏偏布满竹粉，渐渐招来清风，枝叶沙沙作响。
高低疏密有致的叶片透过很多阳光，还没有密密挨挨的挤在一起。
但那一团团竹节，不管大小，都透着坚贞的气韵。

注释
新篁（huáng）：新生之竹。亦指新笋。
解箨（tuò）：竹笋脱壳。
冉冉（rǎn）：形容毛、枝条等柔软下垂的样子。
扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。
寥落：稀少。

　　《新竹》是一首五言律诗。诗的首联写新竹刚刚褪去笋壳，便展现出青翠欲滴的生机；颔联进一步刻画了新竹的细腻与动态美；颈联描述新竹的布局与生长状态；尾联借新竹的竹节，赞美其坚贞不屈的品质。这首诗以新生的竹子为题材，通过细腻的描绘，寓含了对坚贞不屈、生命力顽强等美好品质的颂扬。

元稹（779－831），字微之、威明。河南洛阳人，出生于东都洛阳（一说长安万年县）。中国唐朝中期大臣、文学家、小说家，北魏昭成帝拓跋什翼犍十九世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 699篇诗文　 186条名句

猜您喜欢

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

不著一字，尽得风流。
语不涉难，已不堪忧。
是有真宰，与之沉浮。
如渌满酒，花时返秋。
悠悠空尘，忽忽海沤。
浅深聚散，万取一收。

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。