三极彝训，训深稽古。致化归一，分教斯五。

译文经书上阐述了天、地、人最经常的道理；要从这里吸取教训，便应深深地钻研经书。它们本着一个总的教育目的，具体进行教育则分为五经。

注释彝训：日常的训诫。稽古：考察古事。致化：施行教化。

赏析这句话强调了古代训诫的重要性，指出三极彝训蕴含着深邃的古代智慧。通过统一教化，实现分门别类的教育，以传承和弘扬这些宝贵的文化遗产。